REBLOG: Togs or Swimmers?

I love language…..

Togs or swimmers? Why Australians use different words to describe the same things

Is Australia about to descend into civil war over whether a deep-fried potato snack is rightfully called a “potato cake” or a “potato scallop”? From some recent headlines, you might be forgiven for thinking so.

A series of maps showing differences in words used across Australia sparked fierce debates online over the virtues of calling a barbecued sausage served in a single slice of bread a “sausage in bread” or a “sausage sandwich”.

Given that these maps were put together as part of an educational activity for students participating in the Linguistics Roadshow, the huge interest in the way Australian English is used across the country took us by surprise. But, perhaps it shouldn’t have.

It’s often said that Australian English doesn’t vary much geographically – and it’s true that we don’t find the same striking linguistic differences across the country as in some other corners of the English-speaking world.

However, past and ongoing research has shown that there are some regional differences. Among the most obvious are the words people use for the same thing, such as swimwear – preferences for “togs”, “swimmers”, “cossie” or “bathers” vary markedly across the states and territories.

A very interesting article from The Conversation. Read the rest here.

Advertisements

2 thoughts on “REBLOG: Togs or Swimmers?

  1. I spent five weeks digging on Shetland with a group of archaeologists from all over Britain (and one from Texas), and every night, without fail, we rehashed an argument about what constituted the proper nomenclature for various types of bread. Roll, bap, barm, barmcake, cob, biscsuit, cake, farl, finger, bun, loaf, pounder, grit… Every single night.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s